En la madrugada de hoy no podía dormir, así que me puse a perder el tiempo navegando y me encontré con el pic que puse de Yocchan celosa cuando vió el video de Melodies XD jajajaja... Y también me topé con ésta reciente entrevista a Yossie y Miki; cuando lo vi me dió el patatús como buena fangirl del YoMiki XD
Por supuesto, también venía incluida la traducción al inglés:
Yossui: Thanks to everybody, my graduation went on smoothly. Mikitty taking over from there. Somehow I don't really feel worried for her.
Miki: When I was told about it, I felt a drastic change wasn't neccessary if everyone continued to work hard. Just let nature takes it own course.
Yossui: Although it's a leader job to ensure teamwork in the group. But I feel it's fine too if Miki does it her own way. Do come to me if you meet with any problem.
Miki: Of course! Somehow Yocchan and me were like a couple. Yocchan was like the father while I was the 'always screaming' mother. (poor kids...)
Yossui: Our roles (as couple) just revolved naturally, right? Last time I was always like 'dame dame' to this and that. After being leader, I had changed and felt that I had 'grown' up. If we are like the couple you said, does it mean that following my graduation, we are facing 'divorce' crisis?
Miki: Just treat it like the father is doing a different job. At least that way, everybody and me won't feel that sad.
Yossui: That's good. And it should apply to other musume who graduates. The point is not about separation, but that they're taking off (on another journey) <-- (not sure about it) Miki: Yes, so I'll be counting on for your help and support. I'm waiting~
Por último, en la parte donde Miki dice que Yocchan era como el padre de las chicas de Morning Musume y ella como la madre XD éste pic queda muy bien a ese comentario... XD
jajaja
No hay comentarios.:
Publicar un comentario